在电影学者石川看来,金庸虽然是一位香港作家,但在他的作品中,大量的故事都是以内地为背景的,“无形当中,他把当时受殖民统治的香港,跟内地连接起来了。里面的中国人的做派、衣食住行,从学术的角度来讲,不管是小说,还是他的电影,都为当时受殖民统治的香港当地人,提供了一种中国的想象和中国的记忆,这对于维系华人的国家认同和文化身份是起了非常大的作用的。”
高能场面接连不断 观众盛赞“嗨爽解压”
《破事精英2》是由韦正编剧并执导的,韦正这个名字乍听起来有点陌生,但说起他的作品你一定很熟悉——《爱情公寓》,韦正就是《爱情公寓》1—5季的导演。
自2016年6月迄今,星光大道曾邀请梁明、杨述、刘杰、黄岳泰、伊·呼和乌拉、赵非等电影摄影届翘楚担任《与大师一起论电影》活动的分享嘉宾。作为观众,我们在银幕前看到的仅仅是作品的精彩呈现,通过分享会大师们从专业技巧、取景难度、情感呈现等多维度对自身作品进行了深度分享和解读,让我们了解到每部优秀作品背后都有很多鲜为人知的故事,正是这些隐晦微妙的手法表达,让每一位观者自此有了品读故事的想象力。电影是光与影的诗,它能创造一种在时间之外的可能。影像的意义,往往不是在当下,而是在未来,以真诚的视角去捕捉一幕幕柔软,予以影像恒久耐看的价值。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
而对于这样的事情,其实在漫威的很多剧情设定中,光照会干的远不止这一件如此简单。