王总工作繁忙，经常加班加点干活，甚至天天工作到深夜，为了怕打扰媳妇休息，王总直接在书房睡觉，后来敏感的景之秋越来越觉得不对，怀疑丈夫不爱她了，还在王总就是工作忙，疏忽了对媳妇的关心。

《肖申克的救赎》等佳作惊喜亮相

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

直到——

“墨汁当糖”的故事折射出陈望道翻译时专心致志的态度，也让这位播火者的形象更加有血有肉。在片中饰演陈望道母亲的奚美娟回忆起这场戏，表示：“妈妈看着又好笑，又有点心疼他。”导演侯咏称：“这场戏是翻译《共产党宣言》的一个灵魂、一个支点。这个故事几乎是家喻户晓的，所以怎么用不同的形式展现它，算是一个难点。最终的成片还不错，我们的分寸把握好了。”

豆瓣评分8.7，烂番茄新鲜度96%，Metacritic 网站综合评分86。这说明再品味刁钻的影评人和电影观众，也难以否定《蜘蛛侠：纵横宇宙》（以下简称《纵横宇宙》）的精彩。