剧情简介
——《惊天救援》
但是,网络上的纷争与演员肖战无关,与《梦中的那片海》中的肖春生无关。
作者
就这样,三个人带着不同的心思,既有斗争,也有合作。
《夺宝奇兵:命运转盘》由《极速车王》导演詹姆斯·曼高德执导,两位传奇电影人史蒂文·斯皮尔伯格与乔治·卢卡斯担任制片人。影片演员阵容巨星云集,好莱坞老牌硬汉哈里森·福特回归饰演主角印第安纳·琼斯;金球艾美双料最佳女主角得主菲比·沃勒-布里奇饰演女主角海伦娜;丹麦“国宝级”演员“拔叔”麦斯·米科尔森饰演反派沃勒尔;西班牙传奇男星、戛纳影帝安东尼奥·班德拉斯、《黑豹》女星香奈特·芮妮·威尔逊、英伦戏骨托比·琼斯也在片中贡献精彩表演。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。