刘烨、胡军等主演的《望道》，是市场又一主旋律力作。导演侯咏坦言，接手项目时，压力与挑战并存。该片也是刘烨与侯咏继《茉莉花开》之后，时隔20年之后的再次合作。影片上映首周票房1639.18万元。

剧集播出中期，吴刚和娱理工作室聊起了争议下的任新正和《后浪》。面对所有尖锐问题，他无一回避，还经常会把我逗笑。

日前，由华纳兄弟影片公司发行的DC超级英雄电影《闪电侠》(The Flash) 在北美影院展会CinemaCon举行了首场公开放映，全场观众看片后给予好评狂潮，盛赞《闪电侠》不仅是一部可以给人带来强烈感官刺激的爽片，其内在关于“亲情”与“命运”的情感讨论更是直击内心、感人至深，“影史最佳超级英雄电影之一”！影片已定档6月16日中国内地与北美及全球同步上映，届时将为国内观众带来颠覆想象的终极观影体验！

2021年11月5日，与韩孝周 朴炯植合作电视剧《幸福》，定档在tvN播出。

“我和我的创作伙伴首先确定了这部戏的演出样式，让观众沉浸的、温暖的去观赏这部戏。然后在保持演出完整性的同时，尽可能的去考虑当下的审美特点。比如从视觉上，我们在尽可能还原上世纪90年代的基础上，寻找一种从现在回溯曾经依然觉得美的东西。我们也研究了当下比较流行的互动性的活动，比如一些剧本杀或者密室的特点，但没有直接拿来，而是尽可能统一在整个演出体系中。作为戏剧工作者，还是把戏的呈现放在了最重要的位置。希望带给观众一场悬疑和幽默兼有、刺激和精彩同在的演出。”

《解密》（2016）- 这部谍战剧中，张译饰演了一位聪明才智的解密专家，他在保卫国家安全的过程中展现了出色的智慧和决策能力。他的演技深入到角色的细节和情感之中，给观众留下了深刻的印象。《湄公河行动》（2016）- 这部根据真实事件改编的动作片中，张译饰演了一位缉毒警察，他与团队展开了一场危险的斗争。他通过生动而真实的表演，成功展现了角色的坚毅和担当，为影片增添了力量和张力。《无名之辈》（2018）- 这部黑色喜剧电影中，张译饰演了一位普通的保安员，他被卷入了一系列离奇的事件中。他通过出色的喜剧演技，将角色的幽默和善良展现得淋漓尽致，为影片带来了许多笑点和情感共鸣。