殿中龙浮凤坠。半圆形大殿外的每一扇窗子外,都是围观偷听的太监……前窗上是挽着长髻的太后影子……
此外,梅·卡拉美维、利奥·拉兹、德里克·雅各比、彼得·门萨以及马特·卢卡斯等人均加盟到了剧组之中。而从这样的演员阵容来看,《角斗士2》的故事或许将更加宏大。该片将会延续前作的故事,但将会和原作是一部截然不同的影片。据悉,影片的剧本将会交到彼得·克莱格的手上进行创作。虽然彼得·克莱格是好莱坞老将,但从未有过著名作品,其名下影片有《城中大盗》《饥饿游戏:嘲笑鸟》、《亡命救赎》《十二勇士》等。从这样的编剧选择来看,也证明了斯科特不想走同类型老路的想法。
可怜的福子面对几年前欺骗过自己的“爱人”道奇,果然又一次沦陷,直接掉入道奇的陷阱。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
此次《小美人鱼》真人电影的失败,也许并不在于选角的失败,也不在于它依然以非常美国本土叙事的方式讲述了一个老套的主题,更重要的是,它可能离安徒生的本意相去甚远。
终极邪恶大反派?斑点竟然是喜剧人担当