剧情简介
项目梗概:
《城寨英雄》
红白交织下,生活开始透露悲喜互换的荒诞底色,也是对生死轮回的一种独特阐述。影片的故事,从一只被孩子意外损坏的避孕套讲起。
作为一位常年在犯罪片领域创作的导演,麦兆辉坦言他也一直在寻找犯罪片突破创新的方法,所以他平均一年半到两年才拍一部电影。今年是经典港片《无间道》上映21周年,作为《无间道》的导演、编剧之一,麦兆辉表示他相信未来一定会有超越《无间道》的华语犯罪片出现。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
却偷懒取巧变歧视争议