当然，海外传播链条不完善，人工翻译成本高、效率低，海外盗版现象严重、维权不易，国内外文化差异等，仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力，寻求破局。

电影《打更人怪谈》由北京开元年影业有限公司独家制作，据悉，主创团队深耕民俗赛道，并早在之前便凭借网络电影《阴阳打更人》、《戏法师》、《民间怪谈录之走阴人》、网剧《民间怪谈录》向市场交上了票房、口碑皆不俗的答卷，其敏感的市场触觉、丰富的制作经验，为影片保驾护航。

这个消息，让他有些怅然若失，同时竟还有些小兴奋。

故事改编自《西游记》，剧情描述为“一只猴子和他的神奇金箍棒，组队踏上史诗般的冒险旅程，他们必须与神、恶魔、龙交锋，并直面最大的劲敌：猴子自己的自我”。

Ziwei：这样看来，影片的拍摄者好像不是站在一种学科的、专业的层面来考虑这个问题，而是站在最基础的、人与人的关系当中来考虑这个问题。

克里斯·帕拉特说，“在整个《银河护卫队》系列中，星爵遇见卡魔拉并和她坠入爱河、得到她的爱，对星爵来说是无比确定的事。所以星爵觉得失去了卡魔拉，就好像失去了自己。星爵希望自己的爱人可以回来，但并不是以这种方式：卡魔拉并不知道他是谁。在卡魔拉看来，她和星爵是完全的陌生人。”